Mladí překladatelé

Pět českých žáků z jedenácté třídy se mělo možnost zúčastnit středoškolské překladatelské soutěže Evropské unie Juvenes Translatores.

26. listopadu 2015 v 10 hodin jsme dostali za úkol přeložit jednostránkový text z jednoho ze 24 jazyků EU do druhého- vybírat tedy bylo možno z 522 jazykových kombinací. My zvolili variantu Nj-čj.

Sešli jsme se v knihovně našeho gymnázia, vyfotili se ve slušivých tričkách a pod dohledem p. Pokorné jsme se snažili v časovém limitu dvou hodin vytvořit co nejlepší překlad příspěvků z diskusního fóra. Náš cíl byl jasný - vyhrát týdenní pobyt v Bruselu. I kdyby se nám to náhodou nepodařilo, nevadí. Zúčastnili jsme se!

Foto zleva: David Velek, Kristýna Kottková, Adéla černá (černé tričko), Róza Dobrovská, Šimon Šperl

« zpět