V úterý 6. září 2022 se v naší aule představí několik regionálních firem na " trhu příležitostí", který probíhá ve spolupráci s krajským úřadem. Žáci 9. ročníku se ho účastní 4. a 5. vyučovací hodinu. Všichni ostatní žáci se zde mohou zastavit o polední přestávce v hledišti. Tato akce by měla napomoci k navázání kontaktů (i na stáž ) a motivovat k návštěvě na dni vzdělávání, který proběhne 10.září 2022 ve vzdělávacím centru BSZ Pirna.
Překlad: Justýna Šebková
Srdečně zveme všechny, aby se s námi připojili k otevření nové kavárny Schillercafé v seminární budově na internátu (začátek v sálu Ute Georgi) a sbírali nápady na budoucí posezení v kavárně (každé úterý 15:00-16:30 hodin).
Překlad: Justýna Šebková
Ve čtvrtek (1.09.2022) se bude ve vstupní hale školy opět konat ukázka volnočasových aktivit. Připravovat se bude během obědové přestávky. Zájemci budou mít možnost ji navštívit od 12:25 do 14:10 hodin. Mohou se dozvědět o aktivitách, které se na Gymnáziu Friedricha Schillera nabízejí, a mohou si promluvit s vedoucími kroužků. Žáky pátých až osmých tříd vezmou na „Trh příležitostí‘‘ jejich učitelé během 6. a 7. vyučovací hodiny. Aktuální přehled nabízených volnočasových aktivit najdete v letáku "FSG Ganztag. Außerunterrichtliche Angebote 2022/23". Právě našim novým páťákům, kterým končí vyučování po páté hodině, se vyplatí zůstat na tuto akci. Rodiče jsou samozřejmě též srdečně vítáni.
Kontakt: kopietz.m@fsg.lernsax.de
Tento článek přeložili Štěpán Rytíř a Viktor Nosek.
Milé žákyně a milí žáci nových 5. tříd,
srdečně vás vítáme na FSG! Všichni se těšíme, že se s vámi seznámíme, že se budeme navzájem poznávat a jeden od druhého učit. Přejeme vám hodně zábavy, nové kamarády a skvělé učitele :-)
paní Illert a paní Breyer
koordinátorky 5. a 6. tříd
Tento článek přeložily Viktorie Špičková a Jana Matějů.
Milí rodiče,
vezměte prosím na vědomí můj dopis pro Vás.
2022_08_29_SL-Elternbrief_zum_Schuljahresstart.pdf
Mnohokrát děkuji.
Kristian Raum
ředitel školy
Léto, slunce, kaktus! Doufáme, že jste si prázdniny užili naplno a dobře si odpočinuli. Vaši učitelé jsou už ve škole a připravují se na nový školní rok. Všichni se na Vás moc těšíme a přejeme Vám dobrý start!
Slavnostní zahájení nového školního roku proběhne 29. srpna 2022 v 9:20 hodin na školním dvoře. Následně se během 4. a 5. vyučovací hodiny budou konat třídnické hodiny. Poté první školní den skončí a můžete jít na oběd. (Nezapomeňte si objednat obědy na portálu Knackfrisch). Pro jedenáctý ročník jsou na nástěnce u kanceláře OSB vyvěšeny informace o kursech, do kterých budou chodit.
Rád bych také všechny informoval, že otevřeme jednu a později i druhou ukrajinskou přípravnou třídu (ročníky 5-11). Ukrajinské rodiče přivítáme v pondělí 29. srpna 2022 v 19:00 hodin. Ukrajinským žákyním a žákům škola začne ve čtvrtek 1. září 2022. Prosím o náměty a nápady, jak je bychom je u nás mohli přivítat, a předem za ně děkuji.
Se srdečným pozdravem
Christian Raum
ředitel školy
Přeložil Štěpán Rytíř 8/3 ts.
