Všichni jsou srdečně zváni na Friedifest v Parku Míru "Friedenspark" - který pořádá iniciativa Network Staré Město "Netzwerk Altstadt", kterou tvoří mimo jiné mládežnický klub HANNO e.V., Goethova základní a střední škola, základní škola u Mírového parku a Gymnázium Friedricha Schillera.
Překlad: Claudia Huntley
Milé studentky a milí studenti, vážení rodiče,
naše školní zájmové kružky (GTA) zahájí svoji činnost příští týden. Přihlášky (nutný podpis rodičů!) a poté i přehled kroužků v tištěné podobě budou žákům k dispozici od tohoto pátku ve foyeru staré budovy a na naší domovské stránce.
S pozdravem
tým GTA
Vážení žáci a rodiče,
rád bych Vás informoval, že vzhledem k očekávané vlně veder bude vyučování až do pátku 16. srpna 2024 včetně probíhat podle zkráceného rozvrhu.
Obědvat je možné ihned po skončení vyučování, a to už od 10:30 hodin.
Se srdečným pozdravem
Kristian Raum
Ředitel školy
Milé studentky a milí studenti,
s radostí vám představuji průvodce školním životem " SchillerGuide" pro žáky. Poskytne vám návod jak se orientovat v různých situacích a budeme ho průběžně aktualizovat. Rádi ho doplníme o vaše připomínky. Občas se prosím podívejte do sekce Downloads, zda se neobjevila nová verze.
Se srdečným pozdravem,
Kristian Raum
Vážení rodiče,
vezměte prosím na vědomí můj dopis rodičům Elternbrief. Veškeré termíny, jako jsou rodičovské schůzky, najdete také v našem kalendáři Terminkalender. Brzy se dozvíte informace o nabídce zájmových kroužků. S nabídkami kroužků se žáci a žákyně seznámí na našem Veletrhu příležitostí, který se bude konat v úterý 13. srpna 2024.
S pozdravem,
Kristian Raum
Ředitel školy
P.S.: Český překlad dopisu rodičům bude brzy následovat.
Liebe Schülerinnen und Schüler, sehr geehrte Eltern,
ich möchte Euch/Sie darüber informieren, dass aufgrund der zu erwartenden Hitzewelle der Unterricht von Montag, 12.8.2024, bis einschließlich Mittwoch, 14.8.2024 nach dem Kurzplan laufen wird.
Die Esseneinnahme ist unmittelbar nach Unterrichtsschluss möglich, auch schon ab 10:30 Uhr.
Mit freundlichen Grüßen,
Kristian Raum
Schulleiter