Kommunikation mit dem Sekretariat
Im Falle der Erkrankung des Kindes sind die Eltern verpflichtet, ihre Kinder im Sekretariat zu entschuldigen. Hier ist ein Beispiel der Kommunikation mit dem Sekretariat in tschechischer und deutscher Sprache.
V případě onemocnění dítěte jsou rodiče povinni dítě omluvit v sekretariátu školy. Předkládáme českou i německou verzi možné komunikace se sekretariátem.
|
Chtěl bych omluvit svého syna/svou dceru .... |
Ich möchte meinen Sohn/meine Tochter entschuldigen ... |
|
ze třídy 7/3, 8/3, 9/3, 10/3, 11, 12 |
aus der Klasse sieben drei, acht drei, neun drei, zehn drei, elf, zwölf |
|
kvůli nemoci |
aufgrund von Krankheit |
|
kvůli návštěvě u doktora |
aufgrund eines Arztbesuches |
|
kvůli rodinným důvodům (svatba/pohřeb) |
aus Familiengründen (Hochzeit/Beerdigung) |
|
Děkuji. Na shledanou. |
Danke. Auf Wiederhören. |
|
Od ... do ... prvního |
Von ... bis ... ersten |
|
druhého |
zweiten |
|
třetího |
dritten |
|
čtvrtého |
vierten |
|
pátého |
fünften |
|
šestého |
sechsten |
|
sedmého |
siebten |
|
osmého |
achten |
|
devátého |
neunten |
|
desátého |
zehnten |
|
jedenáctého |
elften |
|
dvanáctého |
zwölften |
|
třináctého |
dreizehnten |
|
čtrnáctého |
vierzehnten |
|
patnáctého |
fünfzehnten |
|
šestnáctého |
sechzehnten |
|
sedmnáctého |
siebzehnten |
|
osmnáctého |
achtzehnten |
|
devatenáctého |
neunzehnten |
|
dvacátého |
zwanzigsten |
|
dvacátého prvního |
einundzwanzigsten |
|
dvacátého druhého |
zweiundzwanzigsten |
|
dvacátého třetího |
dreiundzwanzigsten |
|
dvacátého čtvrtého |
vierundzwanzigsten |
|
dvacátého pátého |
fünfundzwanzigsten |
|
dvacátého šestého |
sechsundzwanzigsten |
|
dvacátého sedmého |
siebenundzwanzigsten |
|
dvacátého osmého |
achtundzwanzigsten |
|
dvacátého devátého |
neunundzwanzigsten |
|
třicátého |
dreißigsten |
|
třicátého prvního |
einunddreißigsten |
|
pondělí |
Montag |
|
úterý |
Dienstag |
|
středa |
Mittwoch |
|
čtvrtek |
Donnerstag |
|
pátek |
Freitag |
|
sobota |
Samstag |
|
neděle |
Sonntag |
|
leden |
Januar |
|
únor |
Februar |
|
březen |
März |
|
duben |
April |
|
květen |
Mai |
|
červen |
Juni |
|
červenec |
Juli |
|
srpen |
August |
|
září |
September |
|
říjen |
Oktober |
|
listopad |
November |
|
prosinec |
Dezember |