Fachschaft Tschechisch
Der Tschechischunterricht
Tschechisch als Unterrichtsfach hat an unserer Schule eine lange Tradition.
Da am FSG tschechische und deutsche Schülerinnen und Schüler gemeinsam lernen, unterrichten unsere Lehrerinnen und Lehrer Tschechisch sowohl als Fremd- als auch als Muttersprache.
Gerade in den binationalen Klassen ist der Unterricht von Tschechisch als Fremdsprache besonders intensiv. Die deutschen Schülerinnen und Schüler lernen in diesen speziellen Klassen bereits ab der 5. Klasse Tschechisch; in den ersten zwei Jahren mit 6 Stunden, in der 7. und 8. mit 5 und in der 9. und 10. Klasse mit 4 Stunden pro Woche.
Wenn sich die Schüler für Tschechisch als Prüfungsfach entscheiden, lernen sie weitere zwei Jahre im Leistungskurs mit einem Stundenbudget von 4 Wochenstunden. Nach erfolgreichem Bestehen der Abiturprüfung erhalten sie ein Zertifikat über den durchlaufenen exklusiven binational-biligualen Bildungsgang, der in beiden Staaten anerkannt ist.
In den binationalen Klassen unterrichten ausschließlich Muttersprachler und obwohl das Tschechische nicht gerade zu den einfachsten Sprachen zählt, haben die Schüler dank der hohen Stundenzahl und der Unterstützung durch erfahrene Pädagogen die besten Bedingungen, um sich frei in der tschechischen Sprache bewegen und letztlich sogar in die Geheimnisse der undurchdringbar erscheinenden tschechischen Grammatik vorzudringen zu können.
Aber Tschechisch wird an unserer Schule auch als zweite Fremdsprache unterrichtet. In diesem Falle beginnen die Schüler in der 6. Klasse mit 3 Stunden, in den folgenden Klassen wird die Wochenstundenzahl teilweise auf 4 angehoben.
Auch auf diesem Wege ist es möglich, eine Abiturprüfung im Fach Tschechisch abzulegen, nachdem in der Sekundarstufe II ein Grundkurs absolviert wurde.
In Anbetracht dessen, dass die Tschechische Republik zu den engsten Nachbarn Deutschlands zählt, kann die Kenntnis der tschechischen Sprache durchaus hilfreich bei der Auswahl einer Studienrichtung oder bei der Arbeitssuche sein.
Die Schüler lernen u.a. auch nach Lehrbüchern, die von einem Team erfahrener Lehrer speziell für die Bedürfnisse unserer Schule erstellt wurden. Interessant ist, dass sich an der Entstehung der Lehrbücher auch Schüler beteiligt haben: Die tschechischen Schüler haben an den Tonaufnahmen der Text- und Musikbeiträge mitgewirkt, die deutschen Schüler beteiligten sich mit ihren kreativen Texten und Bildern.
Aber natürlich bleiben wir nicht nur in der Schule. Das Gymnasium bietet unterschiedliche Austauschaufenthalte und Sprachpraktika in Tschechien an.
Die deutschen Schüler der 9. binationalen Klassen durchlaufen ein zweiwöchiges Betriebspraktikum in tschechischen Firmen und Institutionen. Während dieser Zeit wohnen sie in tschechischen Familien, wo sie in der tschechischen Sprache kommunizieren und sich mit dem Alltag in der Tschechischen Republik vertraut machen. So entwickeln sie sehr intensiv ihre interkulturelle Kompetenz.
In der 10. Klasse können sie ihre kommunikativen Fähigkeiten während eines einwöchigen Sprachspraktikums vertiefen, das wir in Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Jan Neruda in Prag gestalten. Bestandteile sind nicht nur der Unterricht als solches sondern auch ein buntes Kulturprogramm mit Theater- und Kinobesuchen sowie Besichtigungen einiger Sehenswürdigkeiten Prags.
Aber auch für die nicht-binationalen Klassen organisieren wir Schüleraustausche. In der 6. Klasse fahren die Schüler für drei Tage in die Grundschule der deutsch- tschechischen Verständigung in Prag und in der 8. und 9. Klasse gibt es 4-tägige Besuche im und aus dem Gymnasium Jan Palach in Mělník.
Außer diesen „Klassikern“ sind wir offen für alle möglichen neuen Impulse und Angebote. Die Schüler können sich an weiteren außerschulischen Projekten beteiligen.
Eng mit dem Sprachunterricht hängt beispielsweise auch die tschechisch-deutsche Theater-AG zusammen. Die zweisprachigen Aufführungen haben immer großen Erfolg – sowohl in Tschechien als auch in Deutschland.
Zudem haben die Schüler die Möglichkeit, an tschechisch-deutschen Projekten mitzuwirken, um didaktisierte Publikationen mit Audiobeiträgen für den Deutsch- und Tschechischunterricht zu erstellen (Märchen für unterwegs, Begegnungen usw.)
Außerdem nutzen wir die Möglichkeit, kurze Ausflüge ins Nachbarland zu unternehmen, um beispielsweise – passend zum gerade behandelten Lernstoff – die Zooschule in Děčín oder eine Ausstellung zu besuchen oder nach einer Wanderung in der Böhmischen Schweiz in einem tschechischen Café einzukehren, um die erworbenen Sprachkenntnisse direkt anzuwenden.
Der Unterricht für Tschechisch als Muttersprache wird nach speziellen, für unsere Schule adaptierten tschechischen Lehrplänen durchgeführt.
Wie bereits erwähnt – Tschechisch zu lernen ist kein Kinderspiel. Aber unser Gymnasium bietet beste Voraussetzungen dafür, dass jeder diese wunderschöne Sprache des Nachbarlandes lernen kann.
Wir bieten euch nicht nur Sprachunterricht. Ihr könnt bei uns Tschechisch auch hautnah erleben, denn die tschechischen Lehrer und Mitschüler zeigen uns viel über ihr Land, ihre Kultur und Mentalität.