„Pirna jí společně!“
Místo pro sdílení a potěšení: „Pirna společně jí!“ spojuje u jednoho stolu asi 300 lidí
Velký ohlas nového formátu setkávání na pirnském náměstí
Pirnaiské náměstí se v sobotu 6. června 2026 stalo místem setkávání a společného potěšení. Za příjemného počasí s polojasnou oblohou se na společné piknikové posezení sešlo asi 300 návštěvníků, aby spolu jedli, povídali si a zakusili pocit sounáležitosti.
Akce vznikla z iniciativy angažovaných lidí a organizací z Pirny a regionu. Zároveň označuje přechod k novému formátu dosavadního „Trhu kultur“, poté co spolupráce s tímto projektem byla pirnskou městskou radou v únoru 2026 ukončena. S heslem „Pirna is(s)t zusammen!“ (Pirna jí spolu!) vysílají zúčastnění viditelný signál pro vzájemný respekt a společenskou soudržnost.
Koncept akce záměrně stavil na jednoduchosti a účasti: hosté si přinesli vlastní jídlo, pití a nádobí a společně tak vytvořili dlouhý stůl na náměstí. Spolky, iniciativy, církevní sbory, organizace a soukromé osoby využily příležitosti k zviditelnění své účasti a pozvání lidí k výměně.
Organizátorky a organizátoři jsou potěšeni pozitivní odezvou. Lidé v Pirně dnes ukázali, že setkávání je stále žádoucí. “Když spolu tolik – i spontánních – návštěvníků a návštěvnic hovoří, vidíme potvrzení našeho závazku k Pirna is(s)t zusammen!“, říká Gesine Lohmannová, spolupořadatelka a referentka organizace Aktion Zivilcourage e. V.
Velké poděkování všem, kteří se na organizaci a průběhu akce podíleli. Mnoho pomocných rukou přispělo k nádherné slavnosti.
Kontaktní osoba pro média:
www.pirna-isst-zusammen.de
Deutsch 
Čeština 